(13 de agosto de 2007) Comienza el rodaje de la película basada en el libro Un tranvía en SP. Director: Aitzol Aramaio. Guionistas: Aitzol Aramaio y Michel Gaztambide. Actores principales: Héctor Alterio, Daniel Brühl, Julieta Serrano y Barbara Goenaga.
(18 de septiembre de 2007) Fin del rodaje. Ningún problema a tener en cuenta. Todo el equipo muy satisfecho del resultado.
(octubre de 2007) Presentación del libro Un tranvía en SP en Italia.16 de octubre: Genova; 17 de octubre: Torino; 18 de octubre: Milano (Instituto Cervantes) y Varese; 19 de octubre: Bologna; 20 de octubre: Bergamo .
(30 de abril de 2008) Estreno de la película basada en el libro Un tranvía en SP llamada Un poco de chocolate. Se celebraron preestrenos en el festival de Malaga (12 de abril), Vitoria-Gasteiz (24 de abril) y Algorta (25 de abril).
Más información:
http://www.unpocodechocolate.com
http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.channel&ChannelID=349797466
http://www.youtube.com/watch?v=2xt-o-51lpY
http://www.filmaffinity.com/es/film706553.html
(primavera de 2008) Publicación de la novela Vredaman en Italia con el nombre Le piante, per esempio, non bevono caffelatte. Editorial: Gran Vía.
Más información:
http://saamaya.blogspot.com/2008/05/le-piante-per-esempio-non-bevono.html
http://www.gran-via.it/scheda.php?id=27
(abril de 2009) Presentación de la novela Vredaman en Estados Unidos. Primeras presentaciones en Nueva York y Boston (seguidamente costa oeste y sur). El nombre en inglés será: Plants don't drink coffee. Editorial: Archipielago Books (Brooklyn, New York).
Más información:
http://www.archipelagobooks.org/
(Septiembre de 2008) Publicación de la primera obra de teatro de Unai Elorriaga Y los peces estornudaron en la editorial Argentina Letranómada (edición bilingüe: euskara/castellano).
Más información:
(5 de noviembre de 2008) Conferencia en la universidad de Maynooth, Dublín, junto con el escritor irlandés Liam Mac Cóil.
(11 de noviembre de 2008) El actor Iban Garate hará una lectura dramatizada de uno de sus textos en el Kursaal dentro de el acto de celebración de los 25 años de HABE.
(19 de noviembre de 2008) Participación en una mesa redonda en el Instituto Cervantes de Lyon. Tema: Literatura vasca actual. Participantes: Yolanda Arrieta y Unai Elorriaga.